lördag 1 mars 2008

David Lodge: Home Truths

David Lodge är en brittisk författare som inte är särskilt väl översatt till svenska. För några år sedan gick jag omkring i en bokhandel i London och slötittade då ögonen föll på Thinks... som är en av hans senare romaner. Omslaget och baksidestexten fångade mitt intresse och jag köpte den på ren chans, men tyckte så mycket om den att jag senare köpt så gott som alla, samtliga i en otroligt snygg utgåva från Penguin.

Home Truths är från början en pjäs som av författaren själv översatts till en novella, en kortroman. Den handlar om en tillbakadragen författare och en utåtriktad manusförfattare samt deras relation till en bitsk tidningskrönikör. Man kan väl säga att det är en kommentar till det aktuella massmediaklimatet. Boken är på knappt 150 sidor och läses lätt ut på en kväll.

Som alltid när jag läser Lodge får jag en tydlig och positiv känsla av struktur. Oavsett vad han talar om får jag känslan att det är en klassisk berättelse som funnits i andra skepnader så länge man kan minnas, och att det inte finns något onödigt i texten. Dessutom finns det alltid ett stänk av underfundig och distansierad brittisk humor. What's not to like?

Inga kommentarer: